Bonjour,

 Je m’appelle Claude-France, David  Andréi dit Granger mais j’étais connue à l’époque sous le nom d’Andréi.
Je ne suis pas née à Birkadem mais j’ai quelques souvenirs de ce village pas très loin
d’Hydra où nous habitions, face à la forêt.  Pour mieux situer l’endroit, c’était la rue No 3 qui passait sous le pont d’Hydra.

Mes grands-parents étaient là depuis 1930.

Je n’ai pas connu mon père car il est décédé d’un accident de moto alors que j’étais très jeune,
et  j’ai été élevée par le 2^ème mari de ma mère que je considérais comme mon véritable père.
Avec lui nous allions parfois à Birkadem en visite chez des amis.  J’étais jeune et ne me
 souviens plus de l’endroit où ils habitaient. Je peux dire en tout cas qu’il y avait un
champ et un enclos à cochons. Et un jour, en 47 ou 48, j’avais 7 ou 8 ans, une
truie avait réussi, je ne sais trop comment, à s’enfuir de l’enclos. Et toute la famille l’a poursuivie pour la
rattraper et mon père a dit « Oh, mais elle est grosse ! » en apercevant son ventre
gonflé par sa portée de cochonnets. Je ne sais pas pourquoi mais ce souvenir est encore
très vif! J’ai un autre souvenir de Birkadem, je sais qu’avant ma naissance mes parents faisaient
le tour des bals de village qui entouraient Hydra. Ma mère me disait qu’ils commençaient par le bal de la
Colonne Voirol puis tous les autres villages dont Birkadem.

Après ma petite enfance à Hydra, avec mes parents nous
sommes allés habiter un pavillon de fonction  Avenue Malakoff près du boulevard Guillemin
Mon père était maître de chai pour la société Frédéric Lung, (vin Royal Kebir) – Il a d’ailleurs créé le Royal Kebir Rosé.
Je me suis mariée et j’ai eu un fils à Alger qui est maintenant artiste peintre reconnu au Québec et aussi en France
( http://www.stephaneleon.com ).  Nous faisons des expositions sur les deux continents. 

 Plus tard, après mon mariage, mes parents sont repartis habiter à Birmandreïs où ma mère, dans sa jeunesse avait été à l’école. 

 Toujours dans le même coin de pays il y avait mes oncles qui habitaient Hydra chez leurs parents et qui étaient connus car ils faisaient du sport au stade d’Hydra et ils participaient à des rencontres avec les villages environnants. C’était André et Gaby CAVALLO  nés en 1928 et 1931. Il y en avait un, parmi les plus vieux, Jean CAVALLO qui  était un chanteur réputé de l’Opéra d’Alger.
 ( voir un texte sur lui sur http://www.alger-roi.net/Alger/opera/textes/03_jean_cavallo.htm) ,

 Mon arrière-grand-père Salvatore CAVALLO et mon grand-père Gabriel CAVALLO étaient l’un commandant et l’autre capitaine dans la marine marchande, pour la compagnie Schiaffino. J’ai encore quelques documents sur leurs voyages que la Marine Marchande m’a envoyés avec la photo du dernier bateau que mon grand-père a commandé.

 Nous avons quitté Alger en juillet 1963 pour la France où nous sommes restés 4 ans et en 1967 avec trois autres couples d’amis qui voulaient eux aussi découvrir de nouveaux horizons, nous sommes partis pour le Québec où je vis depuis ce temps. Nous avons eu une
fille et je suis grand-mère d’une grande jeune fille de 16 ans. En 2003, mon mari est décédé à la suite d’une longue maladie.

 Si des personnes reconnaissent les acteurs de cette histoire familiale, je serais heureuse qu’elles entrent en contact avec moi.

 Un grand bonjour depuis le Québec à tous les Birkadémois et à tous ceux qui vivaient à Hydra et à Birmandreïs
que j’ai pu connaître ou qui ont pu connaître mes parents !

E-mail : claudefranceleon@videotron.ca

Claude-France

 *